{# Shared public footer. Classroom views (teacher.html, student.html) must NOT use this. #}